Как британцы говорят и молчат

Всякая птица себя любит слушать.

Пословица

Проклятия, подобно цыплятам, возвращаются на свой насест.

Пословица

Лучше оступиться, чем оговориться.

Пословица

Лучше хорошо поступать, чем хорошо говорить.

Пословица

Быка берут за рога, а человека — за язык.

Пословица

Не всякую правду стоит вслух говорить.

Пословица

«Почти» и мухи не убивало.

Пословица

Сегодня подумай, а завтра скажи.

Пословица

В закрытый рот муха не влетит.

Пословица

Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие.

Пословица

Коль ты смолчал, бояться слов не надо,

Которые ты мог не так сказать.

Джеффри Чосер

Коль туго развивается рассказ

И те, что слушают уж целый час,

К его охладевают содержанью, —

Рассказ свое теряет обаянье.

Джеффри Чосер

Не действуй без совета никогда,

И не впадешь в раскаянье тогда.

Джеффри Чосер

Правдива шутка, значит, не смешна.

Джеффри Чосер

Кто не обрел внимающих ушей,

Не соберет плодов своих речей.

Джеффри Чосер

…Господь того карает,

Кто невпопад, не вовремя болтает,

Когда ему пристало бы молчать…

Джеффри Чосер

Спаситель путь указывал нам верный:

Он прямо обличал, и нет в том скверны.

Джеффри Чосер

Говорить лучше обдуманно, чем быстро.

Томас Мор

Порой печаль нема — ни слова нет,

Порой сойдет с ума, впадая в бред.

Уильям Шекспир

Кто может разговаривать смелее человека, которому негде голову преклонить?

Уильям Шекспир

«Однако?» Вот противное словцо.

«Однако» — смерть хорошему вступленью.

Уильям Шекспир

Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.

Уильям Шекспир

Плохую новость приносить опасно.

Благая весть хоть сотней языков

Пускай кричит; дурное же известье

Мы чувствуем без слов.

Уильям Шекспир

Пусть боль себя в стенаньях изливает:

Немая скорбь нам сердце разрывает.

Уильям Шекспир

Двусмысленны и шатки изреченья.

Словесность не приносит облегченья.

Уильям Шекспир

Насмешники — хорошие пророки.

Уильям Шекспир

Слова летят, мысль остается тут;

Слова без мысли к небу не дойдут.

Уильям Шекспир

Совсем не знак бездушья молчаливость.

Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Уильям Шекспир

В ссору

Вступать остерегайся; но, вступив,

Так действуй, чтоб остерегался недруг.

Уильям Шекспир

…Если Провиденье соизволит,

Уста младенцев истину глаголят.

Уильям Шекспир

…Лучше пусть немым тебя считают,

Чем станут за болтливость порицать.

Уильям Шекспир

Кто хвастает, не избежит никак,

Чтоб где-нибудь да не попасть впросак.

Уильям Шекспир

Кто говорит разумно, тот не может

Не знать, что говорит.

Уильям Шекспир

Цена похвал невелика бывает,

Когда хвалимый тем же отвечает,

Но, если враг нас вынужден хвалить,

Такой хвалою можно дорожить!

Уильям Шекспир

Хорошая шутка нынче всё равно что перчатка: любой остряк в два счета вывернет ее наизнанку.

Уильям Шекспир

Домашний шут не может оскорбить, даже если он над всем издевается, так же как истинно разумный человек не может издеваться, даже если он всё осуждает.

Уильям Шекспир

Советовать умеет каждый в горе,

Которого еще не испытал.

Уильям Шекспир

Молчание — лучший глашатай радости.

Уильям Шекспир

Боюсь я сладких слов от злых людей.

Уильям Шекспир

…Предсмертные слова,

Гармонии торжественной подобно,

Должны к себе вниманье приковать.

Ведь тот, кто вынужден слова беречь,

Одну лишь истину влагает в речь.

Всю мудрость жизни, знания и опыт

Передаёт он людям в час конца,

И старца умирающего шёпот,

Стократ звучней, чем болтовня юнца.

Уильям Шекспир

Вот это шутка: шутку подхватить

И ею шутников перешутить.

Уильям Шекспир

Экспромты — от природного ума.

Уильям Шекспир

Без осужденья зарастешь травой,

Упрек полезен, как пропашка поля.

Уильям Шекспир

Чего кругом ты скачешь сотни миль,

Когда прямым путем короче скажешь?

Уильям Шекспир

Слова хоть не помогут ничему,

Но с ними легче сердцу моему.

Уильям Шекспир

Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.

Уильям Шекспир

Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

Уильям Шекспир

…Кто много потерял,

Тот горькой речью облегчает сердце.

Уильям Шекспир

Где мало слов, там вес они имеют.

Уильям Шекспир

Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.

Уильям Шекспир

Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

Уильям Шекспир

И хорошие доводы должны уступать лучшим.

Уильям Шекспир

Желание — отец мысли.

Уильям Шекспир

…Распространяясь о чистоте своих побуждений, мы заставляем в ней усомниться и грешим против скромности.

Уильям Шекспир

Жаль, что у наших добрых пожеланий

Нет плоти.

Уильям Шекспир

Слово «здравствуй»

Улыбчиво, а тихое «прощай» Уныло.

Уильям Шекспир

Гений, ум и дух нации проявляется в ее пословицах.

Фрэнсис Бэкон

Длинные речи способствуют делу настолько же, насколько платье со шлейфом помогает ходьбе.

Фрэнсис Бэкон

Умеющий молчать слышит много признаний, ибо кто же откроется болтуну и сплетнику.

Фрэнсис Бэкон

Умение легко перейти от шутки к серьезному и от серьезного к шутке требует большего таланта, чем обыкновенно думают.

Фрэнсис Бэкон

Нередко шутка служит проводником такой истины, которая не достигла бы цели без ее помощи.

Фрэнсис Бэкон

Строгость рождает страх, но грубость рождает ненависть.

Фрэнсис Бэкон

Осторожность в словах выше красноречия.

Фрэнсис Бэкон

Пространные речи — вещь прескучная, и прислушиваются к ним куда меньше.

Фрэнсис Бэкон

Кто выбалтывает, что знает, будет говорить и о том, чего не знает.

Фрэнсис Бэкон

Просить совета есть величайшее доверие, какое один человек может оказать другому.

Фрэнсис Бэкон

Сдержанность и уместность в разговорах стоят больше красноречия.

Фрэнсис Бэкон

Чрезмерная откровенность столь же неблагоприлична, как совершенная нагота.

Фрэнсис Бэкон

Когда человек не имеет иного намерения, кроме как сказать правду, ему достаточно нескольких слов.

Ричард Стил

Похвалы, подобно золоту и алмазу, имеют цену лишь тогда, когда они редки.

Бен Джонсон

Болтливость — болезнь возраста.

Бен Джонсон

Добрый совет никогда не приходит слишком поздно.

Бен Джонсон

Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках.

Джон Драйден

Добрый советчик может вернуть человека к жизни, он вселяет отвагу в слабодушного и пробуждает в разуме человеческом способность поступать нужным образом.

Даниэль Дефо

Хороший язык — доброе оружие.

Томас Фуллер

Пословица — это большое содержание, выраженное в немногих словах.

Томас Фуллер

Если совет хорош, неважно, кто его дал.

Томас Фуллер

Насмешка — это наиболее утонченный способ выставить недостатки других.

Джон Локк

Нет большей грубости, чем прерывать другого во время его выступления.

Джон Локк

Молчание иногда более многозначительно и возвышенно, чем самое благородное и самое выразительное красноречие, и во многих случаях свидетельствует о высоком уме.

Джозеф Аддисон

Ничего люди не принимают с таким отвращением, как советы.

Джозеф Аддисон

Лесть — питательная среда для преступлений.

Джон Гей

Стараться подействовать на пошлого человека мягкою и тонкою речью, все равно что пытаться обтесывать каменную глыбу бритвою.

Александр Поуп

Слова подобны листьям: дерево, производящее их очень много, приносит очень мало плодов.

Александр Поуп

Если вы направляете в чей-либо адрес остроту, вы должны быть готовы принять ее и в свой адрес.

Джонатан Свифт

Это сказано так хорошо, как если бы я сам это сказал.

Как человека можно распознать по обществу, в котором он вращается, так о нем можно судить и по языку, которым он выражается.

Джонатан Свифт

Человек беспристрастный и вдумчивый никогда не торопится произнести свой приговор.

Генри Филдинг

Конечная цель красноречия — убеждать людей.

Филип Честерфилд

Доказывая свое мнение и опровергая другие, если они ошибочны, будь сдержан как в словах, так и в выражениях.

Филип Честерфилд

Когда заметишь, что противник твой горячится, положи конец спору какой-нибудь шуткой.

Филип Честерфилд

Мало кому нравятся советы, и меньше всех их любят те, кто больше в них нуждается.

Филип Честерфилд

Всякий, кто любит чересчур высказываться, никому не приятен; он постоянно сам говорит о себе, как бы изображая героя своего собственного романа.

Филип Честерфилд

Мы равнодушно принимаем заслуженные комплименты и с признательностью выслушиваем те, на которые, насколько нам известно, мы не имеем никакого права.

Оливер Голдсмит

Во всех изречениях точность приходится в известной мере приносить в жертву краткости.

Сэмюэл Джонсон

Язык — одежда мыслей.

Самюэл Джонсон

Мы с удовольствием слушаем тех, кто говорит нам о наших правах, но мы не любим, чтобы нам напоминали о наших обязанностях.

Эдмунд Бёрк

Если ты дважды подумаешь, прежде чем один раз сказать, ты скажешь вдвое лучше.

Томас Пэн

Болтливы те, кто не умеет думать.

Ричард Шеридан

Не ждите, что поверит вам Не верящий своим глазам.

Уильям Блейк

Мы говорим мало, если не говорим о себе.

Уильям Хэзлитт

Истинное остроумие свойственно простым людям, а не образованным.

Уильям Хэзлитт

Длинные языки… сеют вражду между соседями и между народами.

Вальтер Скотт

Если вам нечего сказать, ничего и не говорите.

Чарлз Калеб Колтон

Когда у вас нет серьезных доводов для возражения, лучше ничего не говорите. Слабая защита лишь увеличивает силы противника, и молчание меньше вредит, чем неумелый ответ.

Чарлз Калеб Колтон

Из двух спорщиков больше горячится тот, кто неправ.

Чарлз Лэм

Причины ссоры множатся на глазах.

Томас Маколей

Цель ораторского искусства — не истина, но убеждение.

Томас Маколей

Блажен человек, который, когда ему нечего сказать, воздерживается от предоставления нам веского доказательства этого факта.

Джордж Элиот

Я никогда не отрицаю, я никогда не противоречу, я иногда забываю.

Бенджамин Дизраэли

Молчание глубоко, как Вечность; разговоры мелки, как Время.

Томас Карлейль

Речь — удел человека; молчание — удел Бога; но и зверя, и смерти… А потому мы должны постигнуть оба искусства.

Томас Карлейль

Не будьте рабом слов.

Томас Карлейль

При каждом споре, в тот момент, когда мы начинаем сердиться, мы перестаём бороться за истину и вступаем в спор уже за самих себя.

Томас Карлейль

Кто не умеет молчать, пока не настанет пора говорить, тот не настоящий человек.

Томас Карлейль

Если вы желаете удержать человека от какого-нибудь поступка, заставьте его разговориться на эту тему: чем больше люди говорят, тем меньше у них склонности делать.

Томас Карлейль

Ничто так не показывает превосходства характера, как хорошее поведение в ссоре, которой нельзя избежать.

Генри Тейлор

Провинциальный тон всегда резок, он апеллирует не к духу и интеллекту, а к крови и чувствам… предпочитает не уговаривать, а отчитывать.

Мэтью Арнолд

Как поэт узнается по музыке его слов, так и лжеца можно узнать по его богатому, гармоничному языку.

Оскар Уайльд

Лгать тонко, красиво — искусство. Говорить правду — значит поступать согласно природе.

Оскар Уайльд

Люди, говорящие умно, подобны бьющим камни на дороге: они засыпают вас осколками и пылью.

Оскар Уайльд

Единственное, что стоит говорить, это то, что мы забываем, точно так же, как единственное, что стоит делать, это то, чему свет удивляется.

Оскар Уайльд

Спорят только люди, умственно несостоятельные.

Оскар Уайльд

Ученый разговор — притворство невежды или занятие умственно безработных.

Оскар Уайльд

Разговор должен касаться всего, не останавливаясь ни на чем.

Оскар Уайльд

У людей в наши дни вульгарная привычка спрашивать вас, как только вы высказали какую-нибудь мысль, говорите ли вы серьезно или нет. Нет ничего серьезного, кроме страсти. Разум — несерьезное явление и никогда серьезным не был. Он просто инструмент, на котором играешь; вот и все.

Оскар Уайльд

Я всегда говорю, чего не следует; в сущности, я обыкновенно говорю то, что действительно думаю — а это огромная ошибка в наши дни. Так легко из-за этого быть неправильно понятым.

Оскар Уайльд

Поступки — первая трагедия в жизни; слова — вторая. Слова, пожалуй, хуже; слова беспощадны.

Оскар Уайльд

Слушать — очень опасно. Если вы слушаете, вас могут убедить, а человек, дающий себя убедить доводом, лишен всякого здравого смысла.

Оскар Уайльд

Так легко убедить других. Так трудно убедить себя.

Оскар Уайльд

Немного искренности — опасная вещь, а много — роковая вещь.

Оскар Уайльд

Человек бывает наименее естественным, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду.

Оскар Уайльд

Мысль, которая не опасна, недостойна называться мыслью.

Оскар Уайльд

Есть истины, сами по себе верные, но которые могут быть сказаны невовремя и не тем людям, кому следует.

Оскар Уайльд

Очень вульгарно говорить о своих делах. Это делают одни маклеры и то только на званых обедах.

Оскар Уайльд

Я могу перенести грубую силу, но грубый здравый смысл совершенно невыносим. Употреблять его даже как-то нечестно.

Оскар Уайльд

То, что люди называют неискренностью, просто способ, которым мы можем умножить свою личность.

Оскар Уайльд

Когда люди со мною соглашаются, я всегда чувствую, что не прав.

Оскар Уайльд

Никогда не следует открыто присоединяться к какому-нибудь мнению. Такое открытое присоединение — начало искренности, а за нею по пятам следует серьезность, и человек становится нестерпимо скучным.

Оскар Уайльд

Всегда стоит задать вопрос, но не всегда стоит на него отвечать.

Всегда глупо давать советы, но давать хорошие советы — гибельно.

Оскар Уайльд

Добрые советы я всегда передаю дальше. С ними нечего другого делать. Самому себе они никогда не нужны.

Оскар Уайльд

Нескромных вопросов нет; нескромными бывают лишь иногда ответы.

Оскар Уайльд

Логика и постоянство — предмет наслаждения богов и низших животных.

Сэмюэл Батлер

Доводы на большинство из нас действуют плохо. Притязания — куда лучше.

Сэмюэл Батлер

Красноречие в поступках несравненно лучше красноречия на словах.

Сэмюэл Смайлс

Обычная форма эгоизма, справедливо осуждаемая, — бесконечное развитие человеком темы разговора.

Герберт Спенсер

Будьте терпеливы во всех делах и во всех переговорах.

Джон Леббок

Искусство рассуждения состоит в том, чтобы сразу подойти к вопросу с правильной стороны, ухватиться за ряд общих идей, которые проясняют целое… схватить главную идею и держать ее мертвой хваткой.

Апьфред Уайтхед

Смеяться можно над чем угодно, но не когда угодно. Мы шутим по поводу смертного ложа, но не у смертного ложа.

Гилберт Кит Честертон

Искренность опасна… если только она не сочетается с глупостью.

Бернард Шоу

Совет подобен касторке: его довольно легко давать, но чертовски неприятно принимать.

Бернард Шоу

Грязная шутка, разумеется, не всерьез атакует мораль, она нечто вроде мгновенного бунта сознания, одномоментного желания, чтобы всё стало по-другому.

Джордж Орузлл

Ужасно, когда человек умеет правильно говорить неправильные вещи!

Олдос Хаксли

Дар слова, как известно, не часто сочетается с силой мышления.

Сомерсет Моэм

Разговоры изобретены для того, чтобы мешать людям думать.

Агата Кристи

Неопровержимая логика характерна для маньяка.

Агата Кристи

Иной кричит, что всё в рассказе ложь, Когда чуть-чуть для точности приврешь. Будь глух к нему, послушай мой совет: В дотошной правде правды жизни нет.

Роберт Грейвс

Смейтесь — и мир будет смеяться с вами. Храпите — и будете спать в одиночестве.

Энтони Бёрджесс

Если ты сомневаешься, не обидел ли кого случайно, значит обиженный обязательно есть.

Дик Френсис

Томас Карлейль